-
1 (the) excellence of rendition
English-Russian combinatory dictionary > (the) excellence of rendition
-
2 excellence
The English-Russian dictionary general scientific > excellence
-
3 excellence
ˈeksələns сущ.
1) преимущество, преобладание, превосходство, господство (in, at) Syn: superiority
2) непревзойденное мастерство, умение, искусство;
отличное качество Syn: merit
1., virtue, excellency
3) редк. превосходительство( титулование некоторых высоких должностных лиц) Syn: excellency совершенство;
выдающееся мастерство;
высокое качество - the * of rendition высокое мастерство исполнения - the * of workmanship замечательное мастерство, великолепная работа;
отличное качество обработки /выполнения работы/ - your other *s другие ваши совершенства /достоинства/ - he received a prize for * in mathematics он получил приз за отличные успехи в математике превосходство;
преимущество - distinctive * бесспорное преимущество (редкое) превосходительство > his sable E. князь тьмы (сатана) excellence выдающееся мастерство ~ высокое качество;
выдающееся мастерство ~ превосходство excellency: excellency уст. = excellence par ~ фр. по преимуществу;
главным образом;
в особенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excellence
-
4 excellence
[ʹeks(ə)ləns] n1. совершенство; выдающееся мастерство; высокое качествоthe excellence of workmanship - замечательное мастерство, великолепная работа; отличное качество обработки /выполнения работы/
your other excellences - другие ваши совершенства /достоинства/
he received a prize for excellence in mathematics - он получил приз за отличные успехи в математике
2. превосходство; преимущество3. (Excellence) редк. превосходительство♢
his sable Excellence - князь тьмы ( сатана) -
5 excellence
1. n совершенство; выдающееся мастерство; высокое качествоthe excellence of workmanship — замечательное мастерство, великолепная работа; отличное качество обработки
2. n превосходство; преимущество3. n редк. превосходительствоСинонимический ряд:1. merit (noun) arete; beauty; distinction; eminence; excellency; goodness; merit; perfection; preeminence; quality; value; virtue; worth2. superiority (noun) fineness; superiority -
6 the excellence of rendition
Общая лексика: высокое мастерство исполненияУниверсальный англо-русский словарь > the excellence of rendition
-
7 money per excellence
-
8 rendition
1. n исполнение; изображение2. n перевод3. n амер. количество сданной продукции4. n редк. сдача5. n юр. вынесениеrendition proceeding — вынесение судебного решения, вердикта
6. n юр. выдача иностранному государствуrendition of fugitive — выдача преступника, скрывающегося от правосудия
Синонимический ряд:interpretation (noun) approach; commentary; conception; execution; interpretation; performance; reading; realisation; rendering; representation; translation; treatment; understanding; version
См. также в других словарях:
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Ханум, Тамара — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханум. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петросян. Тамара Ханум Основная информация Дата рождения … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1941) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия в области литературы и искусства … Википедия
Государственные премии Молдавской ССР — ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулирования творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР, присваивалось звание «Лауреат… … Википедия
Государственная премия Молдавской ССР — Государственные премии Молдавской ССР ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулированя творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР,… … Википедия
Бакланова, Ольга Владимировна — Ольга Бакланова Ольга Бакланова в 1922 году. В сценическом костюме в оперетте «Перикола» Жака Оффенбаха Дата рождения: 19 августа 1896(1896 08 19) … Википедия
Бакланова — Бакланова, Ольга Владимировна Ольга Бакланова Ольга Бакланова в 1922 году. В сценическом костюме в оперетте «Перикола» Жака Оффенбаха Дата рождения: 19 августа 1896 … Википедия
Ольга Бакланова — в 1922 году. В сценическом костюме в оперетте «Перикола» Жака Оффенбаха Дата рождения: 19 августа 1896(18960819) … Википедия
Ольга Владимировна Бакланова — Ольга Бакланова Ольга Бакланова в 1922 году. В сценическом костюме в оперетте «Перикола» Жака Оффенбаха Дата рождения: 19 августа 1896(18960819) … Википедия
Дюрер, Альбрехт — Альбрехт Дюрер Albrecht Dürer … Википедия
Дама с горностаем — Леонардо да Винчи Дам … Википедия